We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Further on up the road (Bruce Springsteen tribute)

from The lost siblings by Brothers from other fathers

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A beautiful digisleeve with artwork from Mister Jean-Luc Masbou !
    The album is 15 euros, and the shipping 3 euros.

    Includes unlimited streaming of The lost siblings via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

FURTHER ON UP THE ROAD
(Bruce Springsteen)

Where the road is dark
And the seed is sowed
Where the gun is cocked
And the bullet's cold
Where the miles are marked
In the blood and gold
I'll meet you further on up the road

Got on my dead man's suit
And my smilin' skull ring
My lucky graveyard boots
And a song to sing
I got a song to sing,
It keeps me out of the cold
And I'll meet you further on up the road.


Refrain:
Further on up the road
Further on up the road
Where the way is dark
And the night is cold
One sunny mornin'
We'll rise I know
And I'll meet you further on up the road.


Now I been out in the desert,
Just doin' my time
Searchin' through the dust,
Lookin' for a sign
If there's a light up ahead,
Well brother I don't know
But I got this burnin' fever in my soul

Refrain



TRADUCTION

PLUS LOIN SUR LA ROUTE

Quand la route est sombre
Et que la graine est semée
Quand le flingue est armé
Et que les balles sont froides
Quand les miles sont marqués
Par le sang et l'or
Je te retrouverai plus loin sur la route

J'ai mis mon costume mortuaire
Et ma bague à tête de mort
Mes bottes fétiches de croque-mort
Et une chanson à chanter
J'ai une chanson à chanter
Elle me protège du froid
Et je te retrouverai plus loin sur la route


Refrain:
Plus loin sur la route
Plus loin sur la route
Là où la voie est sombre
Et la nuit est froide
Par un matin ensoleillé
Nous nous lèverons, je le sais
Et je te retrouverai plus loin sur la route


Je suis allée dans le désert
J'y ai passé mon temps
A fouiller dans la poussière
A chercher un signe
S'il y a une lumière au loin,
Eh bien, mon frère, je ne sais pas
Mais j'ai cette fièvre qui brûle en mon âme


Refrain

credits

from The lost siblings, released April 15, 2020
Original song by Bruce Springsteen
Our version is inspired by the version of The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band, itself inspired by the version of Johnny Cash.

license

all rights reserved

tags

about

Brothers from other fathers image

Brothers from other fathers Toulouse, France

“Brothers from other fathers”.
Because we’re brothers and sisters.
From the same mother.
But from different fathers.
Brothers from other fathers.
We play some bluegrass music.
Some old west folk and country too.
We’re from Toulouse, Kentucky. ... more

contact / help

Contact Brothers from other fathers

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Brothers from other fathers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now