We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A beautiful digisleeve with artwork from Mister Jean-Luc Masbou !
    The album is 15 euros, and the shipping 3 euros.

    Includes unlimited streaming of The lost siblings via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

CLEMENTINE


In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine,
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter - Clementine

Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine
Herring boxes without topses
Sandals were for Clementine


Oh my Darling, Oh my Darling,
Oh my Darling Clementine.
Thou art lost and gone forever,
Dreadful sorry, Clementine.


Drove she ducklings to the water
Every morning just at nine,
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine.


Ref

Ruby lips above the water,
Blowing bubbles soft and fine,
But alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine

How I missed her! How I missed her!
How I missed my Clementine,
Till I kissed her little sister,
And forgot my Clementine.


refrain x2


TRADUCTION

CLEMENTINE

Dans une caverne, dans un canyon,
Creusant sa mine
Habitaient un chercheur d'or
Et sa fille Clémentine

Elle était légère comme une fée
Et elle avait de grandes chaussures
Des boites de hareng sans couvercle
Voilà les sandales de Clémentine

Refrain
Oh ma chérie, oh ma chérie
Oh ma chérie Clémentine
Tu es perdue et disparue à jamais
Vraiment désolé, Clémentine


Elle conduisait les canetons à la rivière
Tous les matins à 9h pile
Elle trébucha sur une brindille
Et tomba dans les flots écumants

Refrain

Lèvre rouges à fleur d'eau
Faisant des bulles fines et délicates
Mais hélas je ne savais pas nager
Et j'ai perdu ma Clémentine


Oh elle m'a manqué, oh elle m'a manqué
Oh comme Clémentine m'a manqué
Jusqu'à ce que j'embrasse sa petite soeur
Et oublie ma Clémentine

Refrain x2

credits

from The lost siblings, released April 15, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Brothers from other fathers Toulouse, France

“Brothers from other fathers”.
Because we’re brothers and sisters.
From the same mother.
But from different fathers.
Brothers from other fathers.
We play some bluegrass music.
Some old west folk and country too.
We’re from Toulouse, Kentucky.
... more

contact / help

Contact Brothers from other fathers

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Brothers from other fathers, you may also like: